Stephen King wrote a short story in his book Night Shift
called The Woman In The Room
in which a loving son attempts to take his terminally ill mother out of her pain by assisting in her suicide. This might be the one you're thinking of.
Link here: www.imdb.com/title/tt0086534