I don't think it's necessarily a bootleg; in any event, the non-bootleggy DVD I have uses that French print as well. I think it just may be a matter of few surviving film elements for an obscure film; they have to use whatever good print they can get ahold of.
In any event, the English version of the crawl is reproduced on the IMDb, and in (ahem)
my own review.