Have a go on this link.
I'm kinda slow on Internet fads so you may be aware of it already. But it's great fun.http://www.grapheine.com/bombaytv/index.php?lang=uk
You create your own subtitles.
It's more for entertainment than of actual film content. That's why I post it here.