This could be Pretty Smart (1987)
. From one of the user comments:
"2 trouble-making girls get sent off to boarding school in Greece. Just another typical 80's movie, with no substance or acting ability, just rebel kids getting into wacky situations."
I can't believe I actually paid money to see this in the theater when it came out.