I remember reading in Fangoria
in 1987 that the famous scene in Robocop
where Ray Wise bumps into a melting Paul McCrane and screams "Don't touch me, man!" was filmed without Ray seeing Paul until action was called.
Thus his look of horror and yell of terror were real.