Closest thing I can think of is FORTRESS with Christopher Lambert and Red from That 70s Show. And the good doctor from Re-Animator as well. Come to think of it there were a lot of interesting people in that movie...
It was 90s and it was mostly about the men's part of the prison, but it was extremely violent in graphic ways. And in any case, it's a bad movie that should not be missed.