where the actual bit I described was I dont know? I'm sure I didn't imagine it, maybe earlier in the movie.
It's in the part that I posted. At the 3:35 mark they hit the booby traps. One soldier goes down and then another gets the log to throat. The only thing that's different is that instead of an insect the soldier trips the wire.
oh yeah I watched that 3:35 bit first, but that's what I'm saying, i can't find the bit with the insect! now Im starting to think maybe I did imagine that part...
thanks so much for finding the film though