The same time period as Plain Clothes, though I've not seen it, that I can remember, the guy on the video cover, whom I presume is playing the cop in question, seems to me to be a stretch passing off as high school student, and with a receding hairline.
Under Cover (1987)