Earth Final Conflict ran from 1997 to 2002 and featured a bioengineered weapon, called a Skrill, that the aliens attached to the arm of their human agents.
I've never seen it, but reading about the series and Skrill online, this has to be the OP's show:
http://efc.wikia.com/wiki/Skrill