some similar kind of ghouls and monsters -the scene that sticks out in my head is a girl trying to hide in a bathroom, locking herself into a toilet stall and sitting on the bog but a zombie smashes his way up from the toilet and grabs her. This ring any bells for anyone?
The small monsters, and the toilet description reminds me of Ghoulies 2.
That scene had me double checking!