Would Star Trek into Darkness count as a remake of Star Trek II The Wrath of Khan?
Perhaps; it was definitely based around the same character, and they played around with Wrath of Kahn's ending.
Father of the Bride Part II was officially based on Father's Little Dividend. Not sure how similar the 2 movies are. I've seen them both, but it's been awhile.