Godzilla, King of the Monsters (1954/56)
...
No, no, no.
GOJIRA (1954) is
NOT interchangeable with
GODZILLA, KING OF THE MONSTERS (1956).
That's a terrific list, but have you seen
GOJIRA?
Tru, they're technically different... so, no, I don't
think I've seen
Gojira, although I feel like I could potentially forget it if I watched it once after seeing the version w/ Raymond Burr in it so many times. But I don't think I've seen it.
That's such a weird thing they did to the first two Godzilla movies in the states, too. I've always thought the Burr addition in the first was actually pretty classy, but the way they handled
Godzilla Raids Again was amazingly terrible, although I think it was a bit intriguing as well. The whole fan mythos around "Gigantis" (erroneously described by some sources as a separate "female" monster though iirc that never even showed up in the dub) is pretty fascinating.