hi this may have been an a 2001 or 2000 sifi original movie the beginning of the movie takes place in the early 1700 in a monostery where theses monks were given information to protect one being a sculptered ball which is the succubus well this balls comes to life and produces two females sisters who are then catapulted in the the 20 century by a time machine that the monks had designed I cant recall his name but the latian guy chips stars in the movie
Sounds like Saint Sinner I think it was done by Clive Barker for the Sci-Fi channel