In about 1999/2000 I saw a Hong Kong comedy horror film that featured a family (Mother, Father and child) of vampires. They were pale faced and dressed in traditional Chinese robes and hats. They moved by hopping, especially onto car and police jeep roofs and bonnets causing urban chaos. There was also a male, middle aged wizard or 'Slayer' character who was able to combat them.
Thanks for your attention.
This is probably Mr Vampire 2.
http://www.imdb.com/title/tt0091293/
http://www.kfccinema.com/reviews/horror/mrvampire2/mrvampire2.html
http://www.youtube.com/watch?v=-KwbmzmTBKw
There are many of these films, but that is the most popular one set in modern day with a family.
You're exactly right. That's it! I saw the trailer and it featured the exact scenes that I remembered.
Thanks for your attention! :thumbup: