(http://www.startrek.com/imageuploads/200303/ds9-431-dr--bashir-and-miles-o/320x240.jpg)
As Quark hops up on the bar and begins removing various items of clothing Bashir and O'Brien can only stare on in horror.
There's a window into Dax's bedroom and she forgot to close the curtains...
"That's no moon, it's a SPACE STATION!"
Bashir: "What the hell is that?"
O'Brien: "I don't know what the hell that is."
Bashir: "What the hell is that?"
O'Brien: "Hey you kids! Get away from there!"
Bashir: "I would not mess with that thing."
O'Brien: "Don't put your lips on it!"
Bashir: "What the hell is that?"
Cardassian burlesque shows didn't draw the attention that was hoped...
I always knew she was...flexable...but where did Kira get a banana this far from earth?