Is anyone here able to write in Greek? I have an issue where I need to explain some stuff to a player whose English is not great and if I could find someone willing and able to translate some stuff, it would be a big help.
I'm assuming you looked at something like google translate?
If you don't mind paying, Fiverr might have what your looking for,
https://www.fiverr.com/search/gigs?query=greek%20tranlsation&source=main_banner&search_in=everywhere&search-autocomplete-original-term=greek%20tranlsation (https://www.fiverr.com/search/gigs?query=greek%20tranlsation&source=main_banner&search_in=everywhere&search-autocomplete-original-term=greek%20tranlsation)