British/American relations summed up.

[AoTFan]

[Rev. Powell]

I'm not quite sure what to make of this.

[AoTFan]

Just keep it in mind when any of your British friends tell you something you did was "quite good". 

:)

[ER]

I knew a guy who went to London and came back with his ego pumped up because: "Over there all the women called me 'Love'."

Some things just don't translate into the American mind.

[Paquita]

Speaking of British terms, does anyone know what "Flippy Hatday" means?  The first time I heard it, I thought I misheard Happy Birthday, but then I heard it a few more times and have seen it written.  For a while I thought it was a silly way of saying Happy Birthday, but I recall two people greeting each other with "Flippy Hatday", so now I'm just going with it being a cute way of saying hello, perhaps alluding to tipping one's hat in greeting.