For Rev Powell and friends here

Trevor · February 06, 2019, 05:24:55 AM

It seems someone's put SA's first horror film - Jannie Totsiens - in full on Youtube so you finally get to see it.

www.youtube.com/watch?v=VeyT9Gh6Dvs

It is almost 100% Afrikaans with no subtitles so if you want a translation, drop me a PM with your email and I'll send you the script I translated.

Still the scariest film I have ever seen.

Bushma · February 06, 2019, 06:21:50 AM

The Audio is good enough quality, it looks like youtube generated subtitles for it!

http://photos.app.goo.gl/NTuKujvxNAgGTsmNA

Trevor · February 06, 2019, 06:59:46 AM

Quote from: Bushma on February 06, 2019, 06:21:50 AM
The Audio is good enough quality, it looks like youtube generated subtitles for it!

http://photos.app.goo.gl/NTuKujvxNAgGTsmNA

Thanks.

I'm sad that the guy who made this - Jans Rautenbach, a friend and mentor - never found international fame with his films.

Rev. Powell · February 06, 2019, 08:36:25 AM

Thanks Trevor! I wish he had gotten more exposure outside S.A. too.

Trevor · February 06, 2019, 08:41:06 AM

Quote from: Rev. Powell on February 06, 2019, 08:36:25 AM
Thanks Trevor! I wish he had gotten more exposure outside S.A. too.

He was a nice man, at least to me. He never spoke Afrikaans to me, only English which is strange as I speak both languages fluently, so he spoke English to me and I spoke Afrikaans to him.

His other films like Katrina and Die Kandidaat [The Candidate] are also on Youtube.

Trevor · February 07, 2019, 03:21:47 AM

Unfortunately, no naughty SA films to provide a link to