Main Menu

An accent question for our UK friends

Started by schmendrik, October 01, 2008, 10:22:12 AM

Previous topic - Next topic

schmendrik

OK, I'm going to make myself look like an idiot and ask this question, which I think millions of Americans want to know.

As you probably are aware, a lot of Americans confuse the Cockney and Australian accents. I thought I could tell the difference, but there's a character in advertisements whose accent I just can't decide. It's a gecko used by the insurance company Geico. A lot of people refer to him as Cockney, my wife and I are convinced it's Australian (or at least supposed to be).

http://www.youtube.com/results?search_query=geico+gecko&search_type=&aq=f

Which is it? Or is it something else? Or is it just a very bad version of Australian done by an American? Or what?


Ash

#1
The gecko is voiced by Englishman Jake Wood.

As for the differences in accents, I can easily tell them apart.  I spent a month in Australia and dated an Aussie chick, so the Aussie accent is very familiar to me.

schmendrik

Quote from: Ash on October 01, 2008, 10:33:25 AM
The gecko is voiced by Englishman Jake Wood.

Which doesn't completely answer the question as to what accent he's doing, since actors aren't necessarily doing their native accent. But I suppose the "East Enders" credit suggests Cockney.

Quote from: Ash on October 01, 2008, 10:33:25 AM
As for the differences in accents, I can easily tell them apart.  I spent a month in Australia and dated an Aussie chick, so the Aussie accent is very familiar to me.


And so your verdict on the gecko is...?

Ash

It sounds like he's doing both accents.
In one sentence, it sounds like an English accent.  In the next it sounds like Aussie.

Psycho Circus


Ed, Ego and Superego

Ever notice that the gecko had a more sophisticated accent, then adopted the Cockney?  .  Historically, the East End accent was not the accent fo the well-to-do or educated.  Culturally, its akin a spokes lizard adopting a brooklyn plumber's accent to sell you insurance
-Ed
Quantum materiae materietur marmota monax si marmota monax materiam possit materiari?

Si Hoc Legere Scis Nimium Eruditionis Habes

dean


Definitely British, not Aussie.  It's all about the upper inflections: the Brit cockney accent has more up tones in it and the slang and terms, whilst easily adopted by anyone really, is a very British way of speaking.  Or at least in the one I saw.
------------The password will be: Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch