If it was a b&w movie, it's probably
THE TINGLER (1959) with Vincent Price. No zombie-ism, though, it's just that screaming is the only thing that gets rid of the tingler.
Otherwise, it's a zombie movie that rips off the central idea of THE TINGLER.
Movie is recommended, BTW.