I thought it was The Green Slime. Wasn't there a similar skit where they have the monster in a containment field and he does a song and dance routine like that?
Or are my brain cells fried?
Green Slime has that freaky 60s rock theme song. But none of them ever bust a movie...