Voor Sononder [By Sundown] is the first Afrikaans language Western, following on from the success of Ken Annakin's
The Hellions (1961) and concerns a town during the Anglo-Boer War which stands up to the British invaders and their local lackeys.
Imagine you get greeted like this when entering a town:
"Who are you and what do you want here? If you're en route to somewhere, bugger off. If you're thinking about staying here, forget it."