I can't really contribute to this thread because I can't remember the names of any movies where I've seen such scenes, even though I've seen them many times. So all I've got is vague memories.
One in particular I remember is where somebody kidnapped the chief scientist from one drug warehouse, perhaps to work in their own drug warehouse?
It seems to me that Stephen Seagal has busted up at least one such operation. Probably Chuck Norris too.
Also seems to me such warehouse scenes are a staple of Hong Kong martial arts flicks.
Come to think of it...FISTS of FURY (which is actually the CHINESE CONNECTION by the wrong name!).Bruce works in a ice factory...which is a front for smuggling drugs.
One I watched on ONDEMAND a little while ago...LA BOUNTY...where she fights insane drug kingpin Wings Hauser! A great little picture!